1 00:00:44,854 --> 00:00:48,854 www.titlovi.com 2 00:00:51,854 --> 00:00:53,554 Hayır! 3 00:00:58,555 --> 00:01:01,497 "İsa'nın bu kadar çok çılgın bakiresi olacak mı 4 00:01:01,598 --> 00:01:04,675 Bu kadar çok kurbandan insan ırkı mı? Denis Diderot 5 00:01:09,056 --> 00:01:10,356 Hayır! 6 00:01:10,657 --> 00:01:12,357 Hayır, bırak gideyim! 7 00:01:13,258 --> 00:01:14,958 Lütfen bunu yapma! 8 00:01:18,559 --> 00:01:19,859 Olumsuz! 9 00:01:28,260 --> 00:01:29,860 Hayır, yapma! 10 00:02:17,656 --> 00:02:20,656 Bu sefer çok ileri gittin çocuğuna tecavüz et... 11 00:02:20,756 --> 00:02:22,756 Kötü biri! 12 00:02:24,357 --> 00:02:26,257 Allah seni cezalandıracak... 13 00:02:26,292 --> 00:02:28,658 ve onu nereye göndereceğimi biliyorum onun kızı. 14 00:02:39,559 --> 00:02:42,153 O zavallı çocuk çok acı çekti. 15 00:02:43,160 --> 00:02:45,460 Bize göre onun asi doğası çok sorun yarattı 16 00:02:45,661 --> 00:02:47,661 deneyimi sırasında. 17 00:02:48,062 --> 00:02:49,662 Ama özünde iyi bir kız. 18 00:02:50,563 --> 00:02:52,063 Ve onun kötü bir kardeş olmasını istemiyorum. 19 00:02:53,064 --> 00:02:54,964 Çok fazla ilgiye ihtiyacı var Aziz Anne'den. 20 00:02:55,565 --> 00:02:57,365 Bu yüzden sana sordum bu durum için, 21 00:02:57,966 --> 00:02:59,666 lütfen onunla ilgilen. 22 00:03:00,267 --> 00:03:02,367 Endişelenmeyin, mösyö. 23 00:03:03,068 --> 00:03:05,368 İyi. 24 00:05:07,069 --> 00:05:08,669 Ben Aziz Anneyim. 25 00:05:09,470 --> 00:05:10,970 Adın ne kardeşim? 26 00:05:11,571 --> 00:05:12,771 Suzana Simonin. 27 00:05:12,972 --> 00:05:14,372 Rahibe Suzana. 28 00:05:15,073 --> 00:05:17,773 Güzel isim, ne düşünüyorsun? Rahibe Teresa mı? 29 00:05:18,174 --> 00:05:21,974 Sana yakışıyor çünkü güzelsin. 30 00:05:26,075 --> 00:05:28,675 Hoş geldin kız kardeş Suzana! 31 00:05:29,876 --> 00:05:32,276 Ve şimdi canım, benimle gel! 32 00:05:33,077 --> 00:05:35,077 Sana cep telefonunu göstereceğim. 33 00:05:55,478 --> 00:05:57,778 Artık burada yaşayacak... 34 00:05:57,979 --> 00:05:59,479 bu sadece sıradan bir hücre. 35 00:06:02,080 --> 00:06:04,080 Burada dua edecek... 36 00:06:05,881 --> 00:06:07,581 ve burada uyuyacak. 37 00:06:08,282 --> 00:06:10,482 Sadece uzun sürmesin tembel olmazdı. 38 00:06:11,483 --> 00:06:13,383 Ama sanırım öylesin bugün zaten yorgunum. 39 00:06:13,484 --> 00:06:15,584 Bugün seni özgür bırakacağım tüm yükümlülüklerden. 40 00:06:16,085 --> 00:06:17,251 Yarın sabah görüşürüz. 41 00:06:17,286 --> 00:06:19,186 Sonsuza kadar mutlu olacağını gördü. 42 00:06:19,221 --> 00:06:21,187 Teşekkür ederim anne! 43 00:07:25,088 --> 00:07:28,154 Burada ne yapıyorsun? - Üzgünüm Bu şekilde konuya girdim. 44 00:07:28,490 --> 00:07:31,590 seninle konuşmak istedim dört gözde. Bu önemli... 45 00:07:32,491 --> 00:07:33,891 Şimdi yapma, meşgulüm. 46 00:07:34,592 --> 00:07:35,592 Gidebilir. - Ben... 47 00:07:35,693 --> 00:07:36,893 Şimdi git! 48 00:07:43,596 --> 00:07:46,196 Bu gece seni hücremde bekleyeceğim. 49 00:08:24,797 --> 00:08:27,397 Sorduğum için kusura bakma anne, ama yeni kız kardeş neden bizimle değil? 50 00:08:27,932 --> 00:08:29,698 Bu gece ona izin verdim hücresinde kalmak. 51 00:08:30,399 --> 00:08:32,299 Yolculuktan sonra toparlanması gerekiyor. 52 00:08:44,400 --> 00:08:45,900 Çalışabilirsin! 53 00:08:51,001 --> 00:08:53,001 Sana biraz yiyecek getirdim. 54 00:08:59,602 --> 00:09:01,302 Henüz gitmeyin. 55 00:09:02,003 --> 00:09:03,303 Adı ne? 56 00:09:03,604 --> 00:09:04,904 Rahibe Ursula. 57 00:09:05,005 --> 00:09:07,205 Teşekkür ederim Rahibe Ursula, Nezaketinizi takdir ediyorum! 58 00:09:08,006 --> 00:09:09,506 Sorun değil. 59 00:09:25,707 --> 00:09:28,107 Rahibe Suzana çoktan uykuya mı daldı? 60 00:09:28,908 --> 00:09:31,408 Hayır, henüz değil ama bana çok üzücü geliyor. 61 00:09:36,209 --> 00:09:37,709 Sevgili Tanrım! 62 00:09:38,310 --> 00:09:40,010 yardımına ihtiyacım var güçlü olmak. 63 00:09:40,111 --> 00:09:44,466 Kardeş olmak istemedim. Bana bu azaba dayanma gücü ver. 64 00:09:55,212 --> 00:09:57,412 Sadece emin olmak istedim hiçbir şeyin eksikliğinin olmadığını. 65 00:09:57,913 --> 00:09:59,513 Hayır anne. 66 00:09:59,914 --> 00:10:01,414 Çocuğum mu? Ağladın mı? 67 00:10:02,515 --> 00:10:04,915 Sanırım zamanı geldi yatağına gitti. 68 00:10:43,716 --> 00:10:45,916 İyi geceler kız kardeş Suzana! 69 00:12:50,517 --> 00:12:51,917 Rahibe Suzana, 70 00:12:54,018 --> 00:12:55,718 Toplantımıza geç kaldın. 71 00:12:55,753 --> 00:12:57,819 Bunun bir daha olmasına izin vermeyin. 72 00:12:58,120 --> 00:13:01,020 Bunun bir daha olmayacağından emin olacağım. anne. Sana söz veriyorum. 73 00:13:03,022 --> 00:13:04,522 Baba. 74 00:13:05,023 --> 00:13:08,223 Sanırım hepiniz Don Morel'i tanıyorsunuz. itirafçı babamızın. 75 00:13:08,724 --> 00:13:09,924 Baba... 76 00:13:10,025 --> 00:13:11,925 Bu Rahibe Suzana, Dün aramıza katıldı. 77 00:13:11,960 --> 00:13:14,526 Rahat bir yuvaya ve desteğe ihtiyacı olacak. 78 00:13:15,027 --> 00:13:16,727 Hoş geldin çocuğum. 79 00:13:17,528 --> 00:13:20,649 Affedersiniz baba, şunu yapmak isterim Sana itiraf ediyorum. 80 00:13:20,829 --> 00:13:22,129 Tabii ki ablacım. 81 00:13:26,030 --> 00:13:27,030 Don Morel... - Evet, elbette. 82 00:13:28,931 --> 00:13:30,731 Benimle gel kardeşim. 83 00:13:43,132 --> 00:13:46,281 İşte yine Rahibe Agatha. 84 00:13:50,933 --> 00:13:52,502 Onu buraya geri getir! - HAYIR! 85 00:13:57,834 --> 00:14:01,234 Hadi tahmin edelim, şimdi ne olacak? Rahibe Agata mı düşünüyor? 86 00:14:07,735 --> 00:14:12,323 Rahibe Agatha ne diyor, her şey düzelecek Yoksa sana yeni bir takım elbise mi sipariş edelim? 87 00:14:13,836 --> 00:14:16,836 Bir dakika bekle! Kaçırdın önemli bir detay! 88 00:14:18,437 --> 00:14:20,037 Bu şekilde çok daha iyi! 89 00:14:24,338 --> 00:14:27,438 Ne gülüyor ablacım gıdıklanıyor musun? 90 00:14:41,139 --> 00:14:44,539 Haydi, bize bir şey göster! 91 00:14:45,040 --> 00:14:47,140 Bu ne işe yarar? 92 00:14:49,642 --> 00:14:55,142 Sana çok yetenekli olduğunu söylemiştim. santurla oynamalı. 93 00:14:56,343 --> 00:14:58,643 Eğer bana ders verirse belki ben de öğrenirim. 94 00:14:59,044 --> 00:15:00,444 Elbette benim için zevk olacaktır. 95 00:15:01,145 --> 00:15:03,045 Ne istersen memnuniyetle yapacağım. 96 00:15:03,746 --> 00:15:07,746 Merakımı bağışla anne. ama kim bu genç adam? 97 00:15:08,047 --> 00:15:09,947 Bu Nazarene. 98 00:15:10,348 --> 00:15:11,748 Nazarene, buraya gel! 99 00:15:12,349 --> 00:15:15,549 O yetim, biz onu buldular, burada büyüdü. 100 00:15:18,350 --> 00:15:20,050 Bu kız kardeş Suzana. 101 00:15:21,651 --> 00:15:23,350 Hayır, hayır, teşekkür ederim. 102 00:15:23,652 --> 00:15:26,052 İç yoksa onu gücendirecek. 103 00:15:39,253 --> 00:15:41,053 Rahibe, iyi misin? 104 00:15:42,454 --> 00:15:44,340 Sana bir şekilde yardım edebilir miyim anne? 105 00:15:44,455 --> 00:15:45,955 Beni hücreme götür. 106 00:17:26,256 --> 00:17:28,356 Rahibe Agatha! 107 00:18:08,657 --> 00:18:10,457 Çok profesyonelce oynuyor. 108 00:18:10,858 --> 00:18:14,158 Ama biz bu dini olandan bıktık Bu manastırda müzik. 109 00:18:14,559 --> 00:18:16,159 Neden daha parlak bir şeyi sevmiyoruz? 110 00:18:16,558 --> 00:18:19,060 Belki yol boyunca bize bir şeyler söylerse. 111 00:18:19,661 --> 00:18:21,561 Bana gelince, o yeterli bugün için gösterdi. 112 00:18:22,162 --> 00:18:24,162 Kapa çeneni, Rahibe Teresa! 113 00:18:24,663 --> 00:18:26,663 Belki de durmalıyım. 114 00:18:26,964 --> 00:18:28,264 Oynamanı özledim... 115 00:18:28,665 --> 00:18:30,065 Hayır, devam etmesini istiyorum. 116 00:18:30,866 --> 00:18:32,466 Hepiniz gidebilirsiniz! 117 00:18:34,067 --> 00:18:37,167 Sen de gidebilirsin Rahibe Teresa. eğer bir zorunluluk yoksa. 118 00:18:37,668 --> 00:18:38,819 Onunla çalışmaktan keyif aldım. 119 00:18:39,069 --> 00:18:40,569 Anladın mı? Bizi rahat bırakın. 120 00:18:41,670 --> 00:18:43,631 Anne, bana söz vermiştin Bana biraz tavsiye vereceksin. 121 00:18:43,793 --> 00:18:46,362 Seni rahatsız mı ediyorum? Seninle ne hakkında konuşuyorum? 122 00:18:47,471 --> 00:18:48,471 Olumsuz. 123 00:18:48,572 --> 00:18:50,911 Düşünceleriniz ele geçiriliyor günahkar şeyler. 124 00:18:50,946 --> 00:18:53,251 Ne hakkında konuşmak istediğini biliyorum. Çekip gitmek! 125 00:18:53,574 --> 00:18:55,074 Beni sonra görecek. 126 00:18:55,675 --> 00:18:57,275 Beni duyuyor mu? 127 00:18:59,983 --> 00:19:02,976 Rahibe Teresa çok tuhaf son zamanlarda davranışım. 128 00:19:09,177 --> 00:19:11,877 Bu kadar nazik olacak mı? Kardeş Suzana mı? 129 00:19:11,912 --> 00:19:13,678 Bana bir şey çal. 130 00:19:14,403 --> 00:19:16,498 Lütfen, sadece benim için. 131 00:20:17,980 --> 00:20:21,080 Suzana, seni çok seviyorum. 132 00:20:21,581 --> 00:20:23,181 Benim hakkımda ne hissettiğini bana göster. 133 00:20:42,382 --> 00:20:45,582 Anne, nasılsın? 134 00:20:46,883 --> 00:20:48,583 Hayır... hiçbir şey için endişelenme. 135 00:21:18,184 --> 00:21:20,184 Rahibe Suzana. 136 00:21:20,785 --> 00:21:22,185 Neden ayrılmak için bu kadar acele ediyorsun? 137 00:21:22,686 --> 00:21:23,986 Benden kaçmaya mı çalışıyorsun? 138 00:21:24,487 --> 00:21:25,987 Hayır baba, hayır! 139 00:21:26,188 --> 00:21:28,088 Güzel, çünkü bunu yapmak isterim İtirafını duydum. 140 00:21:28,689 --> 00:21:30,089 Bu en iyi yoldur ikimiz birbirimizi daha iyi tanıyoruz. 141 00:21:34,190 --> 00:21:36,587 Allah'a gerçekten inanıyorum... 142 00:21:36,761 --> 00:21:38,609 ve yaşamaya çalışıyorum onun öğretileri. 143 00:21:39,291 --> 00:21:40,391 Ama hiçbir aramam olmadı. 144 00:21:41,092 --> 00:21:43,292 henüz alışamadım Rahibe olacağım. 145 00:21:46,093 --> 00:21:49,493 daha az işe yaramaz olurdum dış dünyada. 146 00:21:50,994 --> 00:21:53,989 İyi bir anne olacağımı biliyorum ve bir kadın bir erkeğe. 147 00:22:00,195 --> 00:22:01,895 Bana yardım edecek misin baba? 148 00:22:02,130 --> 00:22:03,461 Annenle babanın nedenini merak ediyorum 149 00:22:03,548 --> 00:22:05,837 yaklaşmaya zorlandı� bu manastır mı? 150 00:22:06,083 --> 00:22:09,798 Gizli bir tutkuyu ifade etmek Neyi sevmiyor? 151 00:22:11,399 --> 00:22:12,699 Hayır baba. 152 00:22:13,600 --> 00:22:15,200 Bana nedenini hiç sormadılar. 153 00:22:15,801 --> 00:22:19,701 Ama gerçeği biliyorum, bazı şeyler var doğumumun sırrı. 154 00:22:21,102 --> 00:22:23,602 Bekaretimi kaybettim... 155 00:22:24,503 --> 00:22:26,957 bir adamla bir gece babam olduğunu sandığım kişi. 156 00:22:27,004 --> 00:22:28,404 Odama girdi... 157 00:22:28,905 --> 00:22:30,520 ve bana vahşice tecavüz etti. 158 00:22:31,406 --> 00:22:34,006 Ama bunu nasıl bekleyebilirim? bunları anlıyor musun baba? 159 00:22:35,107 --> 00:22:36,807 Sen tek çocuksun. 160 00:22:37,508 --> 00:22:40,508 Ve seni anlıyorum. Çok Seni iyi anlıyorum. 161 00:22:42,309 --> 00:22:43,909 Şimdi sakin olun. 162 00:22:44,010 --> 00:22:45,310 Cesareti olmalı. 163 00:22:46,211 --> 00:22:48,011 Bana onun nasıl biri olduğunu söyle manastırda yaşam mı? 164 00:22:48,712 --> 00:22:50,512 Hiçbir şeyden şikayet edemem baba. 165 00:22:51,013 --> 00:22:54,213 Herkes bana karşı çok nazik özellikle de Aziz Anne. 166 00:22:54,814 --> 00:22:56,614 Beni tedavi ediyorlar bir çocukla olduğu gibi. 167 00:22:56,916 --> 00:23:00,616 Her zaman her şeye sahip olduğumu görüyorlar ihtiyacım var hiçbir eksiğim yok. 168 00:23:13,817 --> 00:23:16,017 Rahibe Teresa, iyiyim seninle ilgilendi. 169 00:23:16,418 --> 00:23:17,318 Elbette seni hala seviyorum. 170 00:23:18,819 --> 00:23:20,455 Ama buna tahammül etmeyi reddediyorum takıntın 171 00:23:20,605 --> 00:23:22,309 tek bir kişiye doğru umursadığım şey! 172 00:23:22,979 --> 00:23:27,020 Üstesinden gel yoksa kaybedersin tercihim sana! 173 00:23:27,425 --> 00:23:28,277 Asıl noktaya gelmek için, 174 00:23:28,423 --> 00:23:32,005 gelecekte de böyle devam edersen, başka bir manastıra nakledildi! 175 00:23:32,722 --> 00:23:34,622 Anne, sana yalvarıyorum, beni kovma! 176 00:23:37,223 --> 00:23:39,690 Yapma anne, seni dinle 177 00:23:39,864 --> 00:23:42,752 ama beni taklit etme iyiliklerin! 178 00:23:54,724 --> 00:23:58,958 Bebek banyosu gibi kokuyor hadi seni yıkayalım, Nazarene! 179 00:23:59,025 --> 00:24:03,125 O bir bebek değil, daha çok bana benziyor bir Yunan heykelinin üzerinde. 180 00:24:09,427 --> 00:24:11,227 Şu güçlü bacaklara bak! 181 00:24:11,728 --> 00:24:13,028 Burada ne yapıyorsun? 182 00:24:13,829 --> 00:24:15,129 Nazarene, giyin ve dışarı çık! 183 00:24:16,130 --> 00:24:17,530 Siz ikiniz... beni takip edin! 184 00:25:07,531 --> 00:25:10,031 Rahibe Teresa, yaralara merhem sürün. 185 00:25:12,032 --> 00:25:15,532 Ve onlara geri kadar eşlik edin! Hadi, yap! 186 00:25:25,333 --> 00:25:28,033 Devam edersen bu şekilde geçeceksin bu tür davranışlarla! 187 00:25:36,634 --> 00:25:40,634 Karşımda utanma, Suzana. Tamamen çıplak ol. 188 00:25:42,035 --> 00:25:44,635 Bütün rahibelere izin veriyorum düzenli olarak yıkamak. 189 00:25:45,483 --> 00:25:47,895 Sandığınız kadar zalim değilim 190 00:25:48,917 --> 00:25:51,018 Hem nazik hem de cömert olabilirim. 191 00:25:51,137 --> 00:25:54,731 Özellikle bunu yapmayanlara karşı emirlerime karşı. 192 00:26:00,338 --> 00:26:04,138 Hiç sana bir erkek baktı mı? Şimdi sana nasıl bakıyorum? 193 00:26:04,440 --> 00:26:05,740 Hayır anne. 194 00:26:06,341 --> 00:26:09,241 Bana bundan hiç bahsetmedi duygularınla çocuğum. 195 00:26:09,276 --> 00:26:11,542 Ne demek istediğini bilmiyorum. 196 00:26:12,443 --> 00:26:14,043 Ben ula'nın dilini bilmiyorum anne. 197 00:26:15,368 --> 00:26:17,044 Öğrenmeli. 198 00:26:17,285 --> 00:26:20,634 Bu tür duyulara sahip olan herkes bunu yapmalı bu şeylere aşina olmak. 199 00:26:21,750 --> 00:26:24,247 Hayır anne, öyle olmayacak bundan hiçbir faydası yok. 200 00:26:24,836 --> 00:26:29,748 İşitme dilini neden öğreneyim ki? kimseyle paylaşamazsam? 201 00:26:30,249 --> 00:26:33,149 Bunun için endişelenme. Her zaman birini bulabilir. 202 00:26:33,699 --> 00:26:36,750 Ama bu sırada birini nasıl bulabilirim? burada, manastırda yalnız mı? 203 00:26:36,951 --> 00:26:38,751 Bu hiç mantıklı değil. 204 00:26:40,052 --> 00:26:43,552 İsterseniz biraz daha spesifik olabilirim. 205 00:26:43,973 --> 00:26:47,728 Hayır, yapma! Daha iyi hiçbir şey bilmediğimi. 206 00:26:48,169 --> 00:26:51,177 onun uyanmasını istemiyorum bana göre sevilmek istiyor. 207 00:26:52,155 --> 00:26:54,755 Arzuyu tatmin etmenin bir yolu var. 208 00:26:55,256 --> 00:26:56,156 Ama nasıl? 209 00:26:57,857 --> 00:26:59,357 Yöntemlerime güvenin. 210 00:27:00,458 --> 00:27:04,358 Ben... - Susana, yapamam bu kadar masum olmak. 211 00:27:05,360 --> 00:27:10,060 Anne, ölmeyi tercih ederim bekaretimi kaybetmek. 212 00:27:19,561 --> 00:27:21,361 Rahibe Suzana! 213 00:27:22,062 --> 00:27:24,462 Sana söylemeliyim ki davranışın bu kurumda kabul edilemez. 214 00:27:24,773 --> 00:27:26,063 Kesinlikle bildiğiniz gibi... 215 00:27:26,152 --> 00:27:29,063 Ben kanun ikinciyim ve bir gün yapacağım Muhterem Anne'nin görevlerini üstlen. 216 00:27:29,484 --> 00:27:33,564 Ve bir tane almama izin vermiyorlar acemi bu gücü çalar 217 00:27:33,866 --> 00:27:38,065 birçok özveriyle edindiğim, fedakarlık ve tevazu. 218 00:27:38,866 --> 00:27:40,366 Size açıklığa kavuşturmak için! 219 00:27:52,067 --> 00:27:54,067 Günaydın kız kardeş Suzana! 220 00:27:54,368 --> 00:27:56,768 Size de günaydın Rahibe Ursula. 221 00:27:57,469 --> 00:28:00,269 Abla fark ettim dün ağladığını. 222 00:28:00,870 --> 00:28:02,070 Ben de öyle yaptım Rahibe Ursula. 223 00:28:03,871 --> 00:28:06,471 Neden bu kadar üzgünsün? Kardeş Suzana mı? 224 00:28:06,506 --> 00:28:07,572 Neden bana güvenmiyor? 225 00:28:07,973 --> 00:28:11,673 Sana güvenebileceğimi biliyorum Bir arkadaşa ihtiyacım var ve sana minnettarım. 226 00:28:12,477 --> 00:28:15,874 Birilerinin orada olduğunu bilmek güzel bir duygu sorunlarını kime anlatabilir. 227 00:28:16,375 --> 00:28:18,231 Bana güvenebilir. Sırlarınız Güvenli olacak. 228 00:28:18,424 --> 00:28:19,812 Asla kimseyle konuşmam. 229 00:28:19,847 --> 00:28:21,152 Bak kız kardeşim... 230 00:28:21,856 --> 00:28:25,776 manastırda hayat ne kadar zor dürüst bir davet olduğunda. 231 00:28:25,901 --> 00:28:29,605 Günler geçiyor ve düşünmek tuhaf sonsuza kadar burada kilitlisin. 232 00:28:30,430 --> 00:28:34,078 Kendini kanıtlamak için mücadele etmesi gerekiyor bir kez çaresiz olduğunun farkına varmazsın. 233 00:28:34,624 --> 00:28:37,079 gönüllü olarak seçtim bu manastır hayatı... 234 00:28:38,180 --> 00:28:41,580 Bunun nasıl bir şey olduğunu hayal bile edemiyorum kişinin seçme özgürlüğü yoktur. 235 00:28:42,381 --> 00:28:43,781 Bunun mümkün olup olmadığını merak ediyorum hayal et abla. 236 00:28:43,982 --> 00:28:45,306 Bir kişi için çok zor benim gibi bir kız. 237 00:28:45,465 --> 00:28:47,803 hissettiğimi itiraf ediyorum oldukça kasvetli. 238 00:28:47,995 --> 00:28:52,883 Bu hayattan o kadar nefret ediyorum ki Ben de alçakgönüllülüğü kabul ediyorum 239 00:28:53,284 --> 00:28:55,084 eğer beni yeminimden kurtarsaydın... 240 00:28:55,885 --> 00:28:57,585 bir kez daha özgürlüğüne kavuştu. 241 00:28:58,107 --> 00:29:01,186 Maalesef hiç arkadaşım yok manastırın duvarlarının dışında. 242 00:29:01,591 --> 00:29:04,587 Ve ailem bunu yapardı beni burada tutacak herhangi bir şey. 243 00:29:05,197 --> 00:29:06,606 Birçok etkili arkadaşım var 244 00:29:06,713 --> 00:29:09,467 sana kim yardım edebilir ki ilgileniyorsun. Merak etme. 245 00:29:27,090 --> 00:29:28,490 Anne! 246 00:29:28,922 --> 00:29:31,591 Sesini yükseltmeye gerek yok. 247 00:29:38,992 --> 00:29:40,892 İzin ver sana yol göstereyim çocuğum. 248 00:29:47,393 --> 00:29:50,293 Bu sadece bilgisizliğin bir ifadesidir. 249 00:29:57,094 --> 00:29:58,894 İyiliği reddetme... 250 00:30:15,595 --> 00:30:18,095 Vücudun mermer gibi pürüzsüz. 251 00:30:20,803 --> 00:30:25,039 Titrediğini duyabiliyorum, korkuyor bilinmiyor. Yapma. 252 00:30:34,568 --> 00:30:38,297 Vücudun çok taze, çok güzel. 253 00:30:41,624 --> 00:30:43,898 Duygularınıza teslim olun. 254 00:30:50,299 --> 00:30:51,899 Endişelenecek bir şey yok. 255 00:31:07,300 --> 00:31:09,000 Rahibe Teresa! 256 00:31:16,301 --> 00:31:18,017 Bu sefer çok ileri gittin. 257 00:31:18,229 --> 00:31:19,878 Ve artık casusluk yapma, beni duydun mu? 258 00:31:20,502 --> 00:31:21,502 Affet beni anne! 259 00:31:22,103 --> 00:31:25,903 Sana olan aşkım beni Aptal çocukça şeyler yapıyorum. 260 00:31:26,104 --> 00:31:27,856 Yalnız kalacağımdan korkuyorum. 261 00:31:28,002 --> 00:31:29,570 Kes şunu! 262 00:31:29,805 --> 00:31:32,105 Aksi takdirde bir şeyler yapacağım Neye pişman olacağım? 263 00:32:28,288 --> 00:32:31,906 Anne, ne yapmalıyım? iyi misin 264 00:32:32,277 --> 00:32:34,207 sakin ol... 265 00:32:50,808 --> 00:32:53,408 Rabbime hamdolsun Aman Tanrım, baba. 266 00:32:53,409 --> 00:32:54,609 Seninle biraz konuşabilir miyim? 267 00:32:55,610 --> 00:32:56,610 Hemen geleceğim. 268 00:34:12,611 --> 00:34:15,214 Rahibe Agata, bu ikinci sefer seni buraya nasıl getirdim 269 00:34:15,314 --> 00:34:19,205 bana ne olduğunu söyle burada ne yapıyorsun? 270 00:34:19,512 --> 00:34:20,812 Rahibe Teresa, lütfen sen, beni affet! 271 00:34:21,413 --> 00:34:23,113 Ben bir günahkarım ve Cezalandırılmalıyım! 272 00:34:23,341 --> 00:34:25,314 Günahım büyük! 273 00:34:25,683 --> 00:34:29,315 Günahlarının farkına varırsa seni daha kolay affedebileceğiz. 274 00:34:29,716 --> 00:34:31,616 Bence bu yeterli bir ceza. 275 00:34:33,617 --> 00:34:36,017 Hadi kalk artık. 276 00:34:36,348 --> 00:34:38,402 Arkadaşın olmak istiyorum. 277 00:34:55,019 --> 00:34:57,519 Bütün gece ayakta kaldım. 278 00:34:58,520 --> 00:35:00,020 Bir an uyuyamadım. 279 00:35:01,021 --> 00:35:02,221 Ciğerlerim... 280 00:35:02,422 --> 00:35:03,922 Üzgünüm kardeşim. 281 00:35:04,623 --> 00:35:06,123 Üzülme, Artık iyiyim. 282 00:35:06,624 --> 00:35:09,924 Onu nasıl harcadığıyla ilgileniyorum sabahların, Suzana. 283 00:35:10,025 --> 00:35:11,225 Normal diyebiliriz anne. 284 00:35:12,091 --> 00:35:15,226 Ve daha erken ayrılamazdın annesini ziyaret etme zamanı mı geldi? 285 00:35:17,027 --> 00:35:19,027 Don Morel'le tanıştın mı? 286 00:35:19,428 --> 00:35:20,628 Evet. 287 00:35:20,729 --> 00:35:22,229 İtirafını duydu mu? 288 00:35:24,330 --> 00:35:25,730 Evet. 289 00:35:26,574 --> 00:35:29,031 Ve bazı şeyleri itiraf ettin dün yaptık. 290 00:35:29,237 --> 00:35:31,032 Bütün günahlarımı itiraf ettim. 291 00:35:36,033 --> 00:35:38,033 Bana karşı soğuksun Rahibe Suzana. 292 00:35:38,534 --> 00:35:40,334 Don Morel'in tavsiyesi bu muydu? 293 00:35:40,335 --> 00:35:41,735 HAYIR! 294 00:35:58,336 --> 00:36:01,036 Birlikte ölmemizi istiyor Rab İsa Mesih adına... 295 00:36:01,337 --> 00:36:03,437 Tüm varlıklarla birlikte bu inançla yaşıyoruz. 296 00:36:04,545 --> 00:36:09,038 Bir gün olacağını bilmek ölümden diriliş. 297 00:36:10,239 --> 00:36:13,039 Artık ölümün O'nun üzerinde gücü olmayacaktır. 298 00:36:13,886 --> 00:36:18,640 Ölmeden önce bize baktı ve hepimizin günahlarını bağışladı. 299 00:36:19,641 --> 00:36:22,341 Günahlarımız bağışlandı ölümümüzden sonra. 300 00:36:22,542 --> 00:36:23,842 Ne dedin? 301 00:36:24,014 --> 00:36:27,343 Ve şimdi Baba Tanrı bizim için yeniden yaşıyor. 302 00:36:28,000 --> 00:36:31,044 Size bir günahkarın yaşam tarzını verir. 303 00:36:31,566 --> 00:36:36,045 İsa gibi sonsuza kadar yaşamak Mesih, Tanrımız, kurtarıcımız. 304 00:36:36,579 --> 00:36:38,446 Amin. 305 00:36:45,047 --> 00:36:48,447 Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına, amin! 306 00:36:56,569 --> 00:36:58,966 Ne kadar kibirli. 307 00:37:01,017 --> 00:37:04,377 Rahibe Suzana, şunu yapmak isterim seninle birkaç kelime konuşmak için. 308 00:37:06,650 --> 00:37:09,650 Bu sabah Başrahibe ile konuştunuz. 309 00:37:10,651 --> 00:37:12,351 Tavsiyemi görmezden gelmeye karar verdin. 310 00:37:13,082 --> 00:37:16,654 Ve dün onu hücrenden aradın bazı ahlak dışı şeyler yapmak. 311 00:37:16,953 --> 00:37:19,453 Bana neyle ilgili olduğunu söyler misin? siz ikiniz konuştunuz mu? 312 00:37:19,654 --> 00:37:20,954 Alakasız şeyler hakkında. 313 00:37:21,175 --> 00:37:25,355 Ne kadar riske attığı hakkında bir fikri var mı? böyle kirli şeyler mi yapıyorsun? 314 00:37:26,053 --> 00:37:30,356 Utanmıyorum kardeşim ama utanmana da gerek yok... 315 00:37:30,457 --> 00:37:32,557 Görünüşe göre hiç tevazu sahibi değilsin. 316 00:37:33,069 --> 00:37:36,558 Unutma, ben kanun ikinciyim Başrahibe'den sonra. 317 00:37:38,666 --> 00:37:43,059 Düşünmek için zamanı olacak her şey hakkında, açık mıydım? 318 00:37:56,060 --> 00:37:59,360 Şimdi ölüm saatimde, Ben Allah'a olan inancıma güveniyorum. 319 00:37:59,976 --> 00:38:01,575 Ve oğlu İsa Mesih'te, 320 00:38:01,748 --> 00:38:04,627 Tanrı'nın Annesi Meryem'de ve Kutsal Roma Kilisesi'nde. 321 00:38:15,562 --> 00:38:18,262 Bu gece Rahibe Susan'ı gördün mü? 322 00:38:19,263 --> 00:38:21,863 Hayır anne. öyle düşünüyorum hâlâ çamaşırhanede. 323 00:38:22,764 --> 00:38:24,911 O zaman ayrıldığımda yerleri yıkamaya başladı. 324 00:38:24,946 --> 00:38:27,265 Biraz kendini tutuyor gibi görünüyor. 325 00:38:45,066 --> 00:38:48,066 Rahibe Suzana, nerelisiniz? yerleri yıkamanız mı emredildi? 326 00:38:48,667 --> 00:38:50,067 Bunu sana sormalı mıyım? 327 00:38:53,068 --> 00:38:55,068 Uyanmak! 328 00:39:09,069 --> 00:39:11,569 Davranışlarınız değişmeye başlıyor hoşgörüsüz Rahibe Teresa. 329 00:39:11,953 --> 00:39:14,442 Böyle devam ederse yaparım senin yerine geçmek zorunda kaldım! 330 00:39:15,768 --> 00:39:18,971 Ayrıcalıklarınızı kaybettiniz şu ana kadar sahip olduğun şey. 331 00:42:56,472 --> 00:42:58,472 Rahibe Suzana. 332 00:42:58,873 --> 00:43:00,673 Beni takip etmesini istiyorum. 333 00:43:01,274 --> 00:43:03,274 Şimdi dua etmeliyim. Şimdi dışarı çıkamam. 334 00:43:03,675 --> 00:43:05,275 Ama her yerde dua edebilir. 335 00:43:05,643 --> 00:43:09,676 Günahlarım sorunlu niteliktedir. 336 00:43:37,677 --> 00:43:39,377 Güzel! 337 00:45:06,078 --> 00:45:08,078 Müthiş! 338 00:45:18,079 --> 00:45:20,079 orada neler oluyor? 339 00:45:20,317 --> 00:45:21,880 Bu çılgın bir ev! 340 00:45:21,908 --> 00:45:25,881 Takım elbiseni giy ve kiliseye git evet Günahlarınızın bağışlanmasını dileyin! 341 00:45:26,282 --> 00:45:27,682 Utanmalısın! Dışarı! 342 00:45:28,183 --> 00:45:30,583 Bunu yapma bir kez daha tekrarlayın! 343 00:45:41,484 --> 00:45:44,684 Sayın Bakanın nedenini anlamıyorum Annem çok tuhaf davranıyordu. 344 00:45:45,185 --> 00:45:46,585 Daha da kötüleşiyor. 345 00:45:47,786 --> 00:45:50,486 Onun tepkileri tahmin edilemez hale geldi. 346 00:45:50,887 --> 00:45:52,087 Evet, doğru. 347 00:46:44,088 --> 00:46:46,088 Teşekkür ederim Rahibe Agatha. 348 00:47:23,889 --> 00:47:25,589 Çalışmak! 349 00:47:29,190 --> 00:47:30,990 Beni Rahibe Agatha gönderdi. 350 00:47:31,098 --> 00:47:32,491 Size her şeyi içtiğini söyleyeyim. 351 00:47:32,692 --> 00:47:33,992 Son damlasına kadar. 352 00:47:34,493 --> 00:47:35,693 Mükemmel. Hazır olmalıyız. 353 00:47:36,148 --> 00:47:38,394 Yakında ilaçlar etkisini göstermeye başlayacak. 354 00:47:41,395 --> 00:47:42,595 Rahibe Ana! 355 00:47:43,196 --> 00:47:47,696 Gitmeyin. isterim bu gece arkadaşlık kur. 356 00:49:55,697 --> 00:49:57,497 Bana yardım et! 357 00:49:57,698 --> 00:49:59,902 Yardım edin bana kız kardeşler! 358 00:50:06,446 --> 00:50:09,099 HAYIR! Ne yapıyorsun? 359 00:50:19,800 --> 00:50:22,300 Kes şunu! Kes şunu! 360 00:50:22,501 --> 00:50:24,466 Tanrım! 361 00:50:27,502 --> 00:50:29,702 orada neler oluyor? 362 00:50:30,003 --> 00:50:32,203 Ne yapıyorsun? 363 00:50:32,404 --> 00:50:33,909 Şimdi dur! Defol buradan! 364 00:50:34,009 --> 00:50:36,441 Yazık sana! Dışarı! 365 00:50:46,706 --> 00:50:48,006 Yanıyorum! - Suzanne! 366 00:50:48,107 --> 00:50:49,307 Çekip gitmek! 367 00:50:49,408 --> 00:50:50,800 Gittiler, Suzana! - Beni yalnız bırakın! 368 00:50:50,957 --> 00:50:52,201 Yanıyorum! 369 00:50:52,309 --> 00:50:53,692 Aziz Anne'yi çağırıyoruz! 370 00:50:54,410 --> 00:50:55,810 İçim yanıyormuş gibi hissediyorum! 371 00:51:07,311 --> 00:51:10,111 O ele geçirilmiş! Ateş et şunu içimde bir şeytan varmış gibi hissediyorum! 372 00:51:12,112 --> 00:51:13,512 Yanıyorum! 373 00:52:24,313 --> 00:52:25,813 Suzana. 374 00:52:26,514 --> 00:52:28,514 İyi olup olmadığını söyle bana. 375 00:52:28,767 --> 00:52:31,915 Artık daha iyiyim ve sanırım öyle bunların hepsi sadece benim hayal gücümdü. 376 00:52:32,116 --> 00:52:35,116 Bir anda kendimi çok kötü hissettim tek bildiğim bu Rahibe Ursula. 377 00:52:41,117 --> 00:52:44,517 Suzana, dünden beri kardeşim sadece hastalığından bahsediyorlar. 378 00:52:44,918 --> 00:52:47,218 Ve defalarca şeytandan bahsettin. 379 00:52:48,219 --> 00:52:50,619 Korkarım ki Rahibe Teresa sana karşı çıktı. 380 00:52:51,045 --> 00:52:53,620 Bütün kız kardeşlerin olmasını istiyor onun tarafında. 381 00:52:54,537 --> 00:52:57,095 Rahibe Ursula, dostluğunuz benim için gerçek bir nimet. 382 00:52:57,195 --> 00:52:59,483 Söyle bana, Don Morel'e ne dersin? 383 00:52:59,622 --> 00:53:01,022 Bilmiyorum. 384 00:53:13,823 --> 00:53:15,723 Bu tehlikeli bir adım Rahibe Suzana. 385 00:53:16,122 --> 00:53:18,724 Davayı soruşturma alışkanlığımız yok. 386 00:53:19,266 --> 00:53:21,794 ama eğer kilise sana izin verirse anlaşmanızdan salıverin, 387 00:53:21,906 --> 00:53:23,870 diğer davalar takip edecek. 388 00:53:24,321 --> 00:53:25,588 Bu bir emsal olabilir 389 00:53:25,685 --> 00:53:28,961 hangisi tehdit edebilir Kilisenin güvenilirliği ve itibarı. 390 00:53:29,062 --> 00:53:33,927 Don Morel, eğer yapabilirsen durumumu anlıyorsun 391 00:53:34,199 --> 00:53:37,128 Ben pek iyi bir rahibe değilim. ve asla olmayacak. 392 00:53:37,429 --> 00:53:39,229 Merhaba, kız kardeş Suzana. 393 00:53:39,730 --> 00:53:42,330 Şimdi sana itiraf etmeliyim. 394 00:53:42,579 --> 00:53:45,139 Senin gibi ben de takip ettim ebeveynlerinin istekleri, 395 00:53:45,301 --> 00:53:47,945 ve yeminlerimi ettim herhangi bir mahkumiyet olmaksızın. 396 00:53:48,332 --> 00:53:50,632 Zayıflık hayatımı mahvetti. 397 00:53:52,633 --> 00:53:57,533 Artık ne kadar olduğunu kesinlikle anlıyorsun Cesaretinize hayranım. 398 00:53:57,864 --> 00:54:00,234 Keşke senin kadar cesur olsaydım. 399 00:55:26,935 --> 00:55:31,135 Nazarene, sen bir melek kadar güzelsin. 400 00:57:01,136 --> 00:57:02,436 Suzanne... 401 00:57:02,937 --> 00:57:05,137 Sana ne olacak? eğer ölürsem? 402 00:57:11,138 --> 00:57:12,738 Zavallı Suzana... 403 00:57:13,378 --> 00:57:14,839 Suzanne! 404 00:57:15,240 --> 00:57:17,140 Ben ölürsem seni kim koruyacak? 405 00:57:17,811 --> 00:57:20,141 Yüksek ateşi ve deliryumu var. 406 00:57:20,273 --> 00:57:22,342 Bundan daha kötü durumda öyleydi. 407 00:58:02,143 --> 00:58:05,043 Muhtemelen zaten bildiğiniz gibi, Muhterem anne hasta. 408 00:58:05,438 --> 00:58:07,646 O iyileşene kadar ben onun yerini al. 409 00:58:07,845 --> 00:58:10,045 Bu şekilde olmasını istiyordu. 410 00:58:12,546 --> 00:58:15,646 Baba ve Oğul adına ve Kutsal Ruh, amin. 411 00:58:16,103 --> 00:58:17,618 Amin! 412 00:58:38,148 --> 00:58:40,950 Şimdi Rahibe Tereza çabalıyor daha da önemlisi hayatınızı zorlaştırır. 413 00:58:41,175 --> 00:58:42,821 Her zaman uyanık olun. 414 00:58:43,112 --> 00:58:46,150 Bir keresinde bana teklif ettiğini söylemiştin dostluğu Rahibe Ursula. 415 00:58:46,451 --> 00:58:47,851 Hala istiyor musun? 416 00:58:47,917 --> 00:58:49,952 Elbette. Yapabilir bana güven. 417 00:58:50,353 --> 00:58:52,653 Sana sonsuza kadar minnettar kalacağım. 418 00:58:53,081 --> 00:58:57,154 Annenle baban dedin bana yardım edebilirler. 419 00:58:57,255 --> 00:58:58,709 Eminim yapacaktır. 420 00:59:00,283 --> 00:59:03,056 Bu mektupta ayrıntılı olarak yazdım 421 00:59:03,457 --> 00:59:05,057 Manastırımızda neler oluyor? 422 00:59:05,358 --> 00:59:08,189 Bütünüyle kaderim bu sana bağlı. 423 00:59:08,359 --> 00:59:09,159 Merak etme, ben... 424 00:59:16,860 --> 00:59:18,460 Ne yaptığını bilmek istiyorum? 425 00:59:19,058 --> 00:59:20,661 Gidebilirsiniz Rahibe Ursula! 426 00:59:25,862 --> 00:59:28,162 Rahibe Ursula'yla ne konuşuyordunuz? 427 00:59:28,563 --> 00:59:30,163 Bu seni ilgilendirmez Rahibe Teresa. 428 00:59:30,664 --> 00:59:32,164 Sana sır saklamanı yasaklıyorum! 429 00:59:32,665 --> 00:59:34,165 Bilmeye hakkım var. 430 00:59:34,466 --> 00:59:35,666 Saklayacak hiçbir şeyim yok. 431 00:59:35,767 --> 00:59:37,467 bende yoktu kime söylemeliyim? 432 00:59:38,068 --> 00:59:39,468 Evet, yaptın. 433 00:59:39,663 --> 00:59:42,469 Hayatında çok şey var Bu bir açıklama gerektirir. 434 00:59:42,982 --> 00:59:44,837 Sen her şeyi yapabilirsin! 435 00:59:45,171 --> 00:59:48,071 Peki ya mektup Rahibe Ursula'ya verdin mi? 436 00:59:48,672 --> 00:59:50,072 Bana yalan söyleme! 437 00:59:50,346 --> 00:59:51,573 Bana söylemeli! 438 00:59:51,649 --> 00:59:54,867 Seninle dalga geçmeyi bırakmayacağım Ta ki bana her şeyi anlatana kadar! 439 00:59:54,967 --> 00:59:56,728 O mektubun içinde ne olduğunu bilmek istiyorum! 440 00:59:56,776 --> 00:59:58,276 Hadi söyle bana! 441 00:59:58,654 --> 01:00:01,477 Çok büyük bir günah işledin kardeşim Suzanne! Hadi, itiraf et! 442 01:00:01,700 --> 01:00:04,816 Tanrım, beni affet bu korkunç günahlar... 443 01:00:05,179 --> 01:00:07,679 Sen dua ederken benim için çarmıhta... 444 01:00:07,680 --> 01:00:11,080 Ne demek istiyorsun, sen kimsin? Karşılaştırır kendinizi İsa Mesih'le birlikte hissedin! 445 01:00:11,481 --> 01:00:14,781 Ve bizi Yahudilerle karşılaştırıyor onu kim çarmıha gerdi, değil mi? 446 01:00:20,482 --> 01:00:23,382 Eğer sizi tekrar birlikte görürsem, yine cezalandırılacak! 447 01:00:42,083 --> 01:00:45,083 Kardeşlerim, beni dikkatle dinleyin Şimdi sana ne söyleyeceğim? 448 01:00:45,584 --> 01:00:48,584 kendimize sormamız lazım Beyler yardım için. 449 01:00:50,585 --> 01:00:55,185 Karanlığın prensi bu manastıra girdi kız kardeşlerimizden birinin formunda. 450 01:00:56,086 --> 01:00:58,186 Ona yaklaşmamalısın! 451 01:00:58,587 --> 01:01:00,187 Başkalarına bulaştırabilirsiniz onun kötülüğüyle. 452 01:01:00,522 --> 01:01:02,095 Ona hitap bile etme. 453 01:01:02,222 --> 01:01:04,725 aksi takdirde kaybedersiniz Rabbimizin lütfu. 454 01:01:05,919 --> 01:01:09,389 Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına, amin. 455 01:01:22,390 --> 01:01:24,390 Benimle ne yapacaksın? 456 01:01:24,763 --> 01:01:26,391 Bu sana bağlı. 457 01:01:26,426 --> 01:01:28,593 nedenini anlamıyorum hala inkar ediyor 458 01:01:28,801 --> 01:01:31,066 bir mektubun var kız kardeşi Suzana'dan. 459 01:01:31,493 --> 01:01:32,893 Bana işkence etmeye cesaret etme! 460 01:01:33,051 --> 01:01:34,888 Sosyal olarak bilinçlisiniz ailemin pozisyonları 461 01:01:35,088 --> 01:01:37,156 ve mali açıdan ne kadar önemli Manastır için yardım. 462 01:01:37,612 --> 01:01:39,595 Beni yanlış anlamayın. Sana karşı hiçbir şeyim yok. 463 01:01:39,896 --> 01:01:41,896 seninkinin farkındayım dindar ibadetler. 464 01:01:42,045 --> 01:01:44,000 Bu nedenle yapılmamalıdır Sana ne yapacağını söylüyorum. 465 01:01:44,105 --> 01:01:45,927 Görevinin ne olduğunu biliyorsun Rahibe Ursula! 466 01:01:46,547 --> 01:01:50,198 Bir günah işlersen, mecbur kalırsın bir ip ile kendinizden kaçının! 467 01:01:50,499 --> 01:01:52,199 Rahibe Teresa, sakın ben... 468 01:01:52,400 --> 01:01:55,500 Elbette reddetmeyecekler ama çoğunluk kuzenin cesur. 469 01:01:55,535 --> 01:01:59,501 Ve seni cezalandırmayacağım eğer bana o mektubu verirse. 470 01:01:59,902 --> 01:02:01,502 Üstelik ödüllendirilecek. 471 01:02:21,103 --> 01:02:23,103 Bir şey seni rahatsız mı ediyor? 472 01:02:23,504 --> 01:02:25,104 Bazı şeyler değişmeye başlıyor kontrolden çıkıyorlar. 473 01:02:25,420 --> 01:02:29,105 Rahibe Suzana serbest bırakılmak istiyor yemin ediyor, bir duruşma istiyor. 474 01:02:29,177 --> 01:02:32,006 Ve eğer ona izin verilirse, konuşmaya başladı. 475 01:02:32,408 --> 01:02:34,607 Otoritem risk altında olacak. 476 01:02:35,008 --> 01:02:36,608 Uğruna yaşayacak hiçbir şeyim kalmayacak. 477 01:02:37,209 --> 01:02:38,709 Dokunmuş olmalı! 478 01:02:39,010 --> 01:02:40,260 Evet ama sorun şu ki... 479 01:02:40,473 --> 01:02:42,360 onu öldürmek çok riskliydi. Bizi yakalayabilirler! 480 01:02:44,400 --> 01:02:48,528 Tabii... Evet, istiyorum bir fikir... evet! 481 01:02:48,712 --> 01:02:50,712 Kilise onu yakalayacak! 482 01:03:17,013 --> 01:03:19,513 Senden ne sakladım? 483 01:03:24,154 --> 01:03:26,014 Olumsuz! 484 01:03:31,015 --> 01:03:34,015 Lütfen! Ben hiçbir şey yapmadım! 485 01:03:35,316 --> 01:03:37,016 Lütfen! 486 01:03:44,519 --> 01:03:47,017 Kapa çeneni! - Hadi! 487 01:04:23,018 --> 01:04:25,518 Günaydın Rahibe Teresa! - Günaydın Don Morel! 488 01:04:25,919 --> 01:04:28,519 Vele�asna'dan haberin var mı? anne? İyileşti mi? 489 01:04:28,971 --> 01:04:31,551 bunu sana söylediğim için üzgünüm hala yatağa bağlı. 490 01:04:31,921 --> 01:04:35,821 Doktorun teşhisi çok doğruydu. ciddi. Ne yazık ki bizim için. 491 01:04:36,422 --> 01:04:38,522 Rahibe Suzana'nın orada olmadığını fark ettim. bu sabah servisteydim. 492 01:04:38,995 --> 01:04:39,923 O da mı hasta? 493 01:04:40,224 --> 01:04:41,324 çok üzgünüm o zavallı kız yüzünden. 494 01:04:41,905 --> 01:04:43,056 Kilitlemek zorunda kaldım. 495 01:04:43,213 --> 01:04:47,049 Ona ne olduğunu bilmiyorum. sanki ona doğru yürüyormuş gibi görünüyor. 496 01:04:47,184 --> 01:04:48,503 O halde onu hemen görmelisiniz! 497 01:04:48,827 --> 01:04:50,927 Sana tavsiye etmem. Tehlikeli olabilir. 498 01:04:51,187 --> 01:04:54,106 O kız iki kız kardeşe saldırdı dün hiçbir sebep yokken. 499 01:04:54,429 --> 01:04:58,029 Rahibe Teresa, ısrar ediyorum. İtiraf ona yardımcı olacaktır. 500 01:05:29,430 --> 01:05:33,230 Giyin! Peder Morel Günah çıkarmaya gitmek istiyor. 501 01:05:49,231 --> 01:05:52,231 Don Morel, tuhaf şeyler oluyor. 502 01:05:53,832 --> 01:05:56,232 Bunu sana anlatmam lazım. 503 01:05:56,533 --> 01:05:58,433 Burada birileri bizi yine de duyacaktır. 504 01:06:02,934 --> 01:06:06,234 Bu gece güney kapısında. - Tamam aşkım. 505 01:06:12,656 --> 01:06:16,445 Görüyorsun, korkuların var asılsız. Bana saldırmadı. 506 01:06:16,536 --> 01:06:18,336 Bence onu yeterince cezalandırdın. 507 01:06:36,037 --> 01:06:40,037 Tanrım, beni koru! Bana dokunma! 508 01:06:41,338 --> 01:06:44,038 Lütfen! sana yalvarıyorum! Bana dokunma! 509 01:06:52,039 --> 01:06:55,039 Tanrı sakinleşmene yardım edecek! 510 01:07:32,140 --> 01:07:34,440 Bana her türlü işkenceyi yaptılar! 511 01:07:34,811 --> 01:07:37,041 Rahibe Teresa'nın deliliği sınır tanımıyor. 512 01:07:37,970 --> 01:07:41,042 Dedikoduları yaymaya başladı ben ele geçirildim! 513 01:07:41,368 --> 01:07:43,843 Bunun doğru olmadığını biliyorum. Sana yardım edeceğim. 514 01:07:44,944 --> 01:07:47,244 Teşekkürler! 515 01:07:47,606 --> 01:07:48,852 Evet... 516 01:09:14,506 --> 01:09:16,045 Suzanne... 517 01:09:17,846 --> 01:09:23,246 Zavallı çocuğum! Suzanne! 518 01:09:23,847 --> 01:09:26,247 Suzana, neredesin? 519 01:09:50,248 --> 01:09:53,048 şimdi ne var? 520 01:09:53,449 --> 01:09:54,949 Ne yapıyorsun? 521 01:10:16,950 --> 01:10:19,050 Ona hak ettiğini verin! 522 01:10:20,651 --> 01:10:24,551 Onu dövün! Evet! 523 01:10:39,270 --> 01:10:42,552 gelen rahatsız edici haberler Beamp manastırı. 524 01:10:43,026 --> 01:10:45,140 Hastalık ne olursa olsun Muhterem Anne, 525 01:10:45,305 --> 01:10:49,823 bir başrahibe bellidir şeytanın eline geçmiş. 526 01:10:50,354 --> 01:10:53,954 Belli bir kız kardeş Suzana. 527 01:10:55,233 --> 01:10:57,504 Bu genç bir acemi değil mi? 528 01:10:57,618 --> 01:10:59,867 hangi yerden taşındı Longamp Manastırı'nın mı? 529 01:11:00,656 --> 01:11:03,156 Evet Sayın Yargıç. Kişisel Davayı alacağım. 530 01:11:04,257 --> 01:11:07,457 sanırım öyle olmak istedi kutsal yemininden kurtuldu. 531 01:11:08,658 --> 01:11:11,458 Görünüşe göre öyle yaptı O zaten ele geçirilmişti. 532 01:11:12,459 --> 01:11:17,259 Pek çok belaya neden oldu. Bu şeytanın işi, biliyor musun? 533 01:11:18,110 --> 01:11:19,343 O rahibeyi iyi tanıyorum. 534 01:11:19,518 --> 01:11:23,188 ve bir an bile düşünmezdim dengesiz olmasıdır. 535 01:11:23,323 --> 01:11:24,361 Daha da kötüsü, ele geçirilmiş. 536 01:11:24,521 --> 01:11:27,762 Belki sadece manastır hayatına bakıyordur biraz farklı bir şekilde, hepsi bu. 537 01:11:28,960 --> 01:11:33,763 Şeytanın vesveseleri sayısızdır ve çoğu zaman tahmin edilemez. 538 01:11:34,464 --> 01:11:36,564 Birçok şeytan çıkarma vakası gördüm. 539 01:11:37,076 --> 01:11:40,565 Davayı kişisel olarak ele almanızı istiyorum. eğer sorun değilse, mösyö. 540 01:11:40,966 --> 01:11:43,566 için elimden geleni yapacağım adaleti sağlayalım. 541 01:11:43,767 --> 01:11:45,167 Yapacağını biliyorum. 542 01:11:45,668 --> 01:11:49,868 Ve her zaman bu ilgi alanlarını hatırla kilise her zaman önce gelir. 543 01:11:58,169 --> 01:12:00,069 Manastırımıza hoş geldiniz. 544 01:12:00,670 --> 01:12:03,170 Şeytan çıkarma için hazırlık yapın. 545 01:12:05,771 --> 01:12:08,071 Ele geçirilen kızın hücresi nerede? 546 01:12:08,472 --> 01:12:10,072 Koridorun sonundaki son hücre. 547 01:12:10,373 --> 01:12:11,973 Hemen başlayacağız. 548 01:12:40,974 --> 01:12:44,874 Burada! Onunla iyi şanslar! 549 01:12:45,475 --> 01:12:48,075 Kötü ruhları kovacağım bu kutsal yerden! 550 01:12:48,376 --> 01:12:50,076 İyilik zafer kazanacaktır. 551 01:12:52,979 --> 01:12:57,977 Şeytan bizimle birlikte hücrede! Sana bu duvarlardan çıkmanı emrediyorum! 552 01:12:58,358 --> 01:12:59,578 Haydi, göster kendini! 553 01:12:59,979 --> 01:13:02,079 Seni kurtarmaya geldim! - Hayır, ben... 554 01:13:02,380 --> 01:13:03,980 Kutsal suyu hazırlayın geçmek! 555 01:13:05,781 --> 01:13:07,081 Hayır... 556 01:13:08,482 --> 01:13:10,282 Beni rahat bırak! 557 01:13:10,883 --> 01:13:12,483 Şeytan, dışarı çık, sana emrediyorum! 558 01:13:13,484 --> 01:13:15,484 Geri çekil! 559 01:13:16,485 --> 01:13:18,485 Kardeşim, tövbe etmelisin günahların için! 560 01:13:18,586 --> 01:13:20,186 Kötülüğü vücudunuzdan çıkarın! 561 01:13:21,087 --> 01:13:24,187 Babanın adına, şeytan, buradan kovuldun! 562 01:13:25,188 --> 01:13:27,188 Bu bir hatadır, hepiniz hata yaparsınız! 563 01:13:27,589 --> 01:13:29,089 Kutsal su getir, hızlı! Nerede? 564 01:13:30,090 --> 01:13:31,390 HAYIR! 565 01:13:32,991 --> 01:13:35,691 Ne yapıyorsun? Ne yapacaksın? benimle yapar mısın? 566 01:13:40,892 --> 01:13:44,792 Bu kutsal su kutsandı Tanrı sizden kötülüğü temizleyecektir! 567 01:13:45,293 --> 01:13:47,193 Ve Tanrı'nın adıyla yeniden saf olacak! 568 01:13:50,194 --> 01:13:53,294 İçeri itin! Her şey! O şeytanı yıkayın! 569 01:14:01,295 --> 01:14:05,095 Rahibe Teresa o zavallı şeye işkence etti başrahibe olabilecek en kötü şekilde! 570 01:14:05,980 --> 01:14:09,596 Ne yaptıklarını gördüm kız kardeşi Suzana gözleriyle. 571 01:14:10,597 --> 01:14:13,797 O, ele geçirilen kız kardeş mi? 572 01:14:14,198 --> 01:14:16,398 Rahibe Suzana ele geçirilmemiş. 573 01:14:16,804 --> 01:14:19,799 Teresa dünyanın buna inanmasını istiyor gerçekten ele geçirilmiş olduğunu. 574 01:14:21,475 --> 01:14:25,500 Suzanina'nın tek hatası manastır mesleği yok. 575 01:14:28,147 --> 01:14:30,149 istediğini biliyor muydun? duruşma talep etmek 576 01:14:30,343 --> 01:14:32,568 yeminini bırakma konusunda? 577 01:14:33,602 --> 01:14:35,102 Biliyor musun? 578 01:14:35,303 --> 01:14:37,003 Belli ki biliyorsun. 579 01:14:37,304 --> 01:14:38,504 Onayladın mı? 580 01:14:43,505 --> 01:14:45,405 Soruyu tekrarlayacağım. 581 01:14:46,706 --> 01:14:48,406 Bunu onayladın mı? 582 01:14:50,407 --> 01:14:51,707 Hayır ama... 583 01:14:52,415 --> 01:14:55,808 O zaman hiçbir nedenim yok Rahibe Teresa'nın sözlerinden şüpheliyim. 584 01:14:56,209 --> 01:14:58,909 Tamamen kaldı kendini kilisesine adadı... 585 01:14:59,340 --> 01:15:02,710 kötü niyetleri kınamak en kötü rahibeler. 586 01:15:03,382 --> 01:15:06,411 Kimseye güvenmeyeceksin şeytan kimleri ele geçirdi? 587 01:15:06,712 --> 01:15:09,112 Rahibe Suzana sadece kurbanlardan biri. 588 01:15:09,213 --> 01:15:10,513 Don Morel... 589 01:15:10,614 --> 01:15:12,614 Ne söylediğinize dikkat edin. 590 01:15:13,443 --> 01:15:16,321 Sende iyi ve parlak bir tane var önündeki kariyer 591 01:15:16,436 --> 01:15:18,784 ve her şeyi riske atıyorsun... 592 01:15:18,869 --> 01:15:21,666 aptalca bir karar yüzünden Daha sonra kesinlikle pişman olacaksınız. 593 01:15:22,017 --> 01:15:24,317 iyi yapman için sana yalvarıyorum ne yapacağını düşün, 594 01:15:24,418 --> 01:15:26,018 Mantıklı ol ve inan bir kez... 595 01:15:26,519 --> 01:15:29,719 kız kardeşinin Suzana olduğunu gerçekten takıntılı. 596 01:15:30,220 --> 01:15:32,520 Ve unutma, Don Morel... 597 01:15:32,663 --> 01:15:35,321 kilisenin asla hata yapmadığını. 598 01:15:55,122 --> 01:15:59,422 Şeytan çıkarmanın görkemi geldi ve bu manastırın duvarlarına. 599 01:15:59,830 --> 01:16:03,823 Zaten yeterince yardım ettin Kötülüğe karşı mücadelede kiliseler. 600 01:16:04,224 --> 01:16:07,418 Umarım bir ruhu kurtarırsın talihsiz kız kardeşleri bulun. 601 01:16:07,725 --> 01:16:10,228 Ya da belki birlikte gideriz söyleyebiliriz. 602 01:16:10,326 --> 01:16:13,326 umarım öyle olduğumu düşünmüyorsundur sana çok zalimce. 603 01:16:13,727 --> 01:16:17,227 geri kalanını saklamam lazım başrahibeyi bu enfeksiyondan kurtardım. 604 01:16:17,561 --> 01:16:20,336 Fedakarlık yapmak zorunda kalsan bile talihsiz bir kız kardeş 605 01:16:20,504 --> 01:16:22,014 diğerlerini kurtarmak için. 606 01:16:22,154 --> 01:16:23,829 Görevinin ne olduğunu biliyorsun. 607 01:17:05,130 --> 01:17:07,130 Çalışabilir miyim? - Evet elbette. 608 01:17:11,761 --> 01:17:14,831 Özür dilerim anne. Onun Sayın Sayın Mösyö burada. 609 01:17:19,532 --> 01:17:21,632 Hazretleri. 610 01:17:22,133 --> 01:17:24,933 Bizi göreceğini bilmiyordum ziyaret edin, aksi halde... 611 01:17:25,334 --> 01:17:27,334 Formalitelerden beni kurtar, Rahibe Teresa. 612 01:17:27,710 --> 01:17:29,212 Başpiskopos okudu raporunuz, 613 01:17:29,363 --> 01:17:31,519 ve durumun bu olduğunu düşünüyor çok ciddi. 614 01:17:31,725 --> 01:17:33,893 Beni sana gönderdi davayı araştırmak için. 615 01:17:34,337 --> 01:17:36,537 Ve sen çok ciddisin bunun için para ödüyorum. 616 01:17:36,864 --> 01:17:39,138 Öyle olduğu çok açık manastırda bulunur. 617 01:17:39,339 --> 01:17:42,139 bunun tamamen farkındayım burada neler oluyor? 618 01:17:42,540 --> 01:17:45,940 Ama hakkında daha fazla bilgi edinmek isterim Muhterem Anne'nin hastalıkları. 619 01:17:47,741 --> 01:17:50,641 Suzanne... 620 01:17:52,742 --> 01:17:55,542 Suzanne! Neredesin? 621 01:17:57,243 --> 01:17:59,257 Beni neden bıraktın? 622 01:17:59,968 --> 01:18:01,644 Sen olduğunu? 623 01:18:01,945 --> 01:18:04,345 Sonunda yanıma geldin. 624 01:18:04,846 --> 01:18:07,746 Suzanne... Suzanne! 625 01:18:10,478 --> 01:18:11,896 Beni iyi tanıyor... 626 01:18:13,514 --> 01:18:14,863 Benimle kal! 627 01:18:14,998 --> 01:18:16,348 Bana yakın. 628 01:18:16,749 --> 01:18:19,349 Sen benim favorimsin! Yapma bırak beni sevgili çocuğum! 629 01:18:20,750 --> 01:18:22,650 Suzanne! 630 01:18:26,351 --> 01:18:27,851 Benimle kal! 631 01:18:30,487 --> 01:18:35,079 Rahibe Suzana şunlardan sorumludur: bu zavallı kadının sağlığı, 632 01:18:35,765 --> 01:18:38,132 işler hareket etmeye başladı manastırda 633 01:18:38,295 --> 01:18:40,772 geldiğinden beri. 634 01:18:40,953 --> 01:18:42,953 Onu görmek istiyorum. 635 01:18:43,024 --> 01:18:45,554 Sizi uyarıyorum mösyö. sizin için tehlikeli olabilir. 636 01:18:45,848 --> 01:18:48,055 Korkarım ısrar etmeliyim. 637 01:19:18,563 --> 01:19:20,656 Çöz onu! 638 01:19:47,157 --> 01:19:48,957 Anlamalısın Don Morel. 639 01:19:49,198 --> 01:19:51,697 Hiçbir zaman ön yargımız yoktur kilisenin prestijine göre 640 01:19:51,800 --> 01:19:53,913 birinin güvenliği için tek kişi. 641 01:19:55,059 --> 01:19:59,659 Baba, Tanrı'yı seviyorum ve buna inanıyorum İyi bir anne olabilirim! 642 01:20:00,260 --> 01:20:02,560 Ama korkarım ki olabilirim kötü bir rahibe olmak. 643 01:20:02,961 --> 01:20:04,561 Bu şey beni rahatsız ediyor. 644 01:20:05,153 --> 01:20:09,162 Tanrı'ya dışarıdan daha iyi hizmet ederdim bu manastır duvarlarının dışındaki dünyaya. 645 01:20:09,863 --> 01:20:13,563 Don Morel, ben sadıkım Tanrı aşkına, ama burada değil! 646 01:20:14,179 --> 01:20:16,864 Birinin sözlerini dinleyemezsin kim bir iblis tarafından ele geçirildi! 647 01:20:17,865 --> 01:20:21,465 Bana her türlü şeyle işkence yaptılar! Rahibe Teresa'nın deliliği sınır tanımıyor. 648 01:20:22,066 --> 01:20:25,066 Diğer rahibeleri ikna etti ele geçirildiğimi! 649 01:20:25,567 --> 01:20:28,467 Bunun doğru olmadığını biliyorum, Sana yardım edeceğim! 650 01:20:29,587 --> 01:20:30,954 Don Morel, dikkatli ol! 651 01:20:31,088 --> 01:20:34,778 Kendinizinkini feda etmeyin gelecek kiliseye meydan okuyor! 652 01:20:35,269 --> 01:20:38,069 Çok fazla şey kaybedeceksin. 653 01:21:06,070 --> 01:21:07,770 Biraz endişeliyim. 654 01:21:08,347 --> 01:21:10,379 Don Morel aşıksa kız kardeşi Suzana'ya, 655 01:21:10,471 --> 01:21:12,931 duruşmada onu savunmaya çalışacak. 656 01:21:13,172 --> 01:21:15,772 Ve Mösyö büyük ihtimalle onun yanında ol. 657 01:21:18,373 --> 01:21:20,373 Bu işi bitirdik. 658 01:21:40,811 --> 01:21:43,074 Sanıkları getirin kız kardeşi Suzana! 659 01:21:43,542 --> 01:21:45,299 İşte, önümde! 660 01:21:56,376 --> 01:21:58,176 Haçı öpmesine izin ver! 661 01:21:58,577 --> 01:22:00,077 Haçı öpmeli! 662 01:22:00,878 --> 01:22:04,078 Gördün mü, reddetti! - İçinde bir şey olmalı! 663 01:22:04,499 --> 01:22:06,079 O ele geçirilmiş! 664 01:22:06,284 --> 01:22:10,080 Bu kanıtı gördünüz! Haçı bile itti! 665 01:22:13,081 --> 01:22:17,081 Çok geç değil! Arabayla uzaklaş iblis ve İsa'nın çarmıhını kucakla! 666 01:22:17,482 --> 01:22:20,882 Eğer Rabbini reddederse, sonsuz lanete mahkum edildi! 667 01:22:21,380 --> 01:22:23,883 Haçı öp! - Bu kadar yeter. kardeşim! Onu bana bırak! 668 01:22:30,684 --> 01:22:32,884 Sakin ol ve kalk. 669 01:22:39,241 --> 01:22:44,685 Rahibe Suzana, inanıyor musun? Tanrı, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh? 670 01:22:44,815 --> 01:22:46,186 Evet! 671 01:22:46,887 --> 01:22:50,087 Şeytan'dan vazgeçecek mi? ve tüm eserleri? 672 01:22:50,195 --> 01:22:51,888 Evet! 673 01:23:01,689 --> 01:23:04,489 Rahibe Suzana, Seni masum ilan ediyorum. 674 01:23:04,672 --> 01:23:07,953 Uzanmak! Onu benimkiyle gördüm Babam bir gün kilisede... 675 01:23:08,053 --> 01:23:10,448 Dua etmek yerine mastürbasyon yaptı... 676 01:23:10,653 --> 01:23:13,772 kutsama sırasında her türlü şeyi yaptı garip şeyler acı içinde günah işliyor! 677 01:23:13,949 --> 01:23:15,392 Bunu ben yapmadım! 678 01:23:15,752 --> 01:23:18,093 Küfürler duydum, olurdum bunları tekrarlamak utanç verici! 679 01:23:18,194 --> 01:23:20,094 Onu dinlemeyin, sadece uyduruyor! 680 01:23:20,613 --> 01:23:24,852 Neden bana ziyaretinden bahsetmiyorsun? hücreme ne zaman geldin? 681 01:23:25,069 --> 01:23:27,696 Ben masumum! yapmadım hiçbir şey yapılmadı, hiçbir şey! 682 01:23:28,097 --> 01:23:31,097 Hepiniz benden nefret ediyorsunuz, yapamam buna daha fazla katlan! 683 01:23:31,498 --> 01:23:33,098 Sadece nedenini anlamıyorum? 684 01:23:33,425 --> 01:23:35,308 Bizimkilerden birine saldırdı manastırdaki kız kardeşler, 685 01:23:35,411 --> 01:23:37,915 ve sonra yere düştü! Ve onu susturdu! 686 01:23:38,079 --> 01:23:40,300 Ve sonra denedi kafasını koparmak için! 687 01:23:40,412 --> 01:23:42,915 Hepiniz yalan söylüyorsunuz! Yemin ederim bu doğru değil, Majesteleri! 688 01:23:43,102 --> 01:23:45,172 Her şeyi uydurdular! 689 01:23:46,403 --> 01:23:49,498 Olumsuz! Bu korkunç bir kabus! 690 01:23:49,616 --> 01:23:51,443 buna inanamıyorum bu bana oluyor! 691 01:23:52,304 --> 01:23:55,953 Ne yaptım? Ne? Ne? 692 01:23:56,205 --> 01:24:00,105 sana yalvarıyorum! Lütfen! sana yalvarıyorum! 693 01:24:03,106 --> 01:24:06,506 Gerçeği söyledim! Yemin ederim! 694 01:24:06,897 --> 01:24:10,493 Lütfen onlara öyle olmadığımı söyle hiçbir şey yapmadı! Lütfen! 695 01:24:11,940 --> 01:24:14,108 İşte haç, yemin ederim! 696 01:24:16,209 --> 01:24:18,022 O, Şeytan'ın elinde! 697 01:24:18,200 --> 01:24:20,812 Bunu daha çok duyuyorsun Dokunduklarında acıyor! 698 01:24:21,410 --> 01:24:24,010 Şeytan'ı kovmalıyız! 699 01:24:25,511 --> 01:24:27,211 Şu işaretlere bak bacağında! 700 01:24:27,912 --> 01:24:31,712 Sahip olduğuna dair işaretlerimiz var Şeytan'la ilişki! 701 01:24:32,414 --> 01:24:34,050 Tanrım, bu doğru değil! 702 01:24:34,306 --> 01:24:37,457 Bu izler işkence izleri kız kardeşler bunu yaptı! 703 01:24:37,601 --> 01:24:39,814 Bu kadar yeter! Sana her şeyi anlatacağım! 704 01:24:40,415 --> 01:24:43,315 Bütün zorluklara rağmen Tanrı'nın iradesini aklımda tutmalıyım! 705 01:24:43,916 --> 01:24:47,516 Bir rahip baştan çıkardığında manastırdan bir kadın! 706 01:24:48,417 --> 01:24:52,017 Başrahibe olarak yaşayan bir kadın. Bunu kınamalıyım! 707 01:24:52,418 --> 01:24:54,518 Rahibe, isimleri duymak istiyorum! 708 01:24:55,432 --> 01:24:56,856 O bizim babamızın itirafçısıdır. 709 01:24:57,015 --> 01:25:00,664 Onlar sevgililer, Don Morel ve kız kardeşi Suzana! 710 01:25:01,519 --> 01:25:03,346 Üzgünüm davetiyem yok. 711 01:25:03,498 --> 01:25:07,287 Günahkar değilim ama hiç olmadım Bir manastıra hapsedilmek istedim! 712 01:25:07,535 --> 01:25:10,721 Allah'a çok daha faydalı olurum dışarıda. Tanrıyı seviyorum! 713 01:25:11,222 --> 01:25:12,350 Ve yemin ederim 714 01:25:12,598 --> 01:25:14,993 benim tek hatam öyle olmam ailesine izin ver 715 01:25:15,120 --> 01:25:16,436 beni bunu yapmaya ikna etmek için! 716 01:25:16,596 --> 01:25:18,538 Onu dinleme! O çok kurnaz! 717 01:25:18,775 --> 01:25:21,624 Bunlar şeytanın sözleri! -Eğer burada kal, bize bulaşacak! 718 01:25:21,840 --> 01:25:23,280 Neyi düşünmek zorunda kalacak toplum için iyidir. 719 01:25:23,508 --> 01:25:25,456 Kötülük çoktan gözünü ona dikmişti! 720 01:25:25,624 --> 01:25:29,426 Onu dışarı çıkarın! - Ama ben masumum. Sayın Majesteleri, size gerçeği söylüyorum! 721 01:25:30,227 --> 01:25:32,727 Sayın Hazretleri, o tüm sorunların kaynağı! 722 01:25:33,228 --> 01:25:35,028 Her zaman kıskançtı kız kardeşi Suzana'ya! 723 01:25:35,134 --> 01:25:36,844 Yapacağından çok korkuyordu tüm ayrıcalıkları kaybetmek 724 01:25:36,990 --> 01:25:39,531 bu ona Başrahibe tarafından verildi. 725 01:25:39,809 --> 01:25:42,215 Suzanina'nın yeğeni, zarif doğa ve masumiyet 726 01:25:42,425 --> 01:25:44,327 kalplerimizi kazandı Muhterem Anne, 727 01:25:44,531 --> 01:25:45,731 neredeyse hepimizin kalbi... 728 01:25:45,964 --> 01:25:48,932 Rahibe Teresa başladı ne zaman acıyor... 729 01:25:49,333 --> 01:25:52,372 onun olacak diye ağlamaya başladı ona ait olmak için yüksek bir konum... 730 01:25:52,534 --> 01:25:54,522 O da beni çok fena tehdit etti. 731 01:25:54,622 --> 01:25:56,919 O deli! Görmüyor musun? neden bahsettiğini bilmiyor mu? 732 01:25:57,146 --> 01:25:58,836 Onun üzerinde de etkisi vardı. 733 01:25:59,000 --> 01:26:01,428 Haçı ele geçirdi ve suçladı Keşke onu kaybetmiş olsaydım! 734 01:26:01,528 --> 01:26:03,538 Eskisi gibi attı ve öğle yemeğiyle! 735 01:26:03,879 --> 01:26:06,039 Sunağın yanına bile yaklaşmadı! - Çünkü onu uzaklaştırdın! 736 01:26:06,157 --> 01:26:08,041 Gelmeyi reddediyor ortak dualar! 737 01:26:08,180 --> 01:26:09,784 Haftalardır itiraf etmedi! 738 01:26:10,042 --> 01:26:11,434 Namaz bile kılmadı! 739 01:26:11,640 --> 01:26:12,895 Hücre kapısını kilitledi 740 01:26:13,034 --> 01:26:15,704 gizlice dışarı çıkıp sevişmek Şeytan her gece koridorda! 741 01:26:16,043 --> 01:26:17,843 Bir hayvan gibi çığlık attığını duydum! 742 01:26:18,344 --> 01:26:20,444 Sadece bir şeyler uyduruyorlar, mösyö! 743 01:26:20,845 --> 01:26:22,342 Rahibe Suzana kilidi kırdı hücresinin kapısını 744 01:26:22,443 --> 01:26:24,543 çünkü o istedi bizimle dua edin. 745 01:26:24,746 --> 01:26:26,446 Sessizlik! Başın dertte olacak eğer devam edersen! 746 01:26:27,447 --> 01:26:30,347 Provokasyon yapmak istemiyorum çatışma yok. 747 01:26:30,848 --> 01:26:33,048 sadece deniyorum adaleti bulmak için. 748 01:26:33,549 --> 01:26:36,549 Şimdi gel! Muhterem anne öldü! 749 01:26:37,050 --> 01:26:39,150 O, insan formundaki şeytandır! Onu buradan çıkarın! 750 01:26:41,151 --> 01:26:44,551 Şeytan buradan kovulmalı! 751 01:26:45,452 --> 01:26:46,752 Sessizlik! 752 01:26:47,753 --> 01:26:49,153 Kendine hakim ol! 753 01:26:50,254 --> 01:26:53,154 Don Morel'i ara. 754 01:27:17,155 --> 01:27:19,155 Uyanmak. 755 01:27:24,177 --> 01:27:26,056 Size birkaç soru sormak istiyorum. 756 01:27:28,124 --> 01:27:30,328 Rahibe Suzana'yı iyi tanıyor musun? 757 01:27:34,058 --> 01:27:36,458 O kız kardeşlerden biri bana itiraf etmeye geliyor. 758 01:27:39,459 --> 01:27:43,059 Yanlış yerde olduğuna dair söylentiler var bu kız kardeşle olan ilişkisi. 759 01:27:43,973 --> 01:27:46,060 Bu suçlamaları onaylıyor musunuz yoksa reddediyor musunuz? 760 01:28:00,261 --> 01:28:02,261 Onları inkar ediyorum. 761 01:28:08,262 --> 01:28:10,562 İlk günden bu yana nasıldı? bu manastıra geldi 762 01:28:11,026 --> 01:28:12,318 baştan çıkarılmıştım kız kardeşi Suzana yüzünden, 763 01:28:12,462 --> 01:28:14,873 büyük zorluklardan kurtulan. 764 01:28:15,596 --> 01:28:19,564 Tanrı'dan aldığım güç olmasaydı, yapmazdım ayartmanın ve günahın üstesinden gelebilirdi. 765 01:28:20,165 --> 01:28:22,665 Eminim yapmamıştır ne yaptığını biliyordu. 766 01:28:23,466 --> 01:28:26,766 Zavallı şey, onun için çok üzüldüm. 767 01:28:27,567 --> 01:28:30,267 Muhtemelen hazır değildi zihnini kontrol etmek için. 768 01:28:30,968 --> 01:28:32,768 Açıkçası güçlü bir karakter değil. 769 01:28:33,469 --> 01:28:36,169 Eminim kolayca yapabilirdi karanlığın prensinin hizmetkarı ol. 770 01:28:38,170 --> 01:28:42,970 Şeytan zalim bir canavar olabilir. 771 01:28:43,771 --> 01:28:48,071 Teşekkürler Don Morel! İfadeniz paha biçilmezdir. 772 01:28:48,772 --> 01:28:52,072 Kilise sana minnettar ve bu Ölümüne kadar kalacak. 773 01:28:54,072 --> 01:28:55,573 Artık gidebilirsin. 774 01:29:18,574 --> 01:29:19,974 Artık bitti değil mi? 775 01:29:21,575 --> 01:29:23,575 Rahibe oldum senin isteğine karşı! 776 01:29:24,776 --> 01:29:26,576 Hiçbir zaman kız kardeş olmayı istemedim! 777 01:29:27,117 --> 01:29:29,277 Cesedimi aldılar ve onları kullandı... 778 01:29:29,778 --> 01:29:31,678 Benim ele geçirilmemi istedin... 779 01:29:31,879 --> 01:29:33,679 O zaman takıntılı olacağım! 780 01:29:34,215 --> 01:29:36,817 Sadece Şeytan'ı aramam gerekiyor! 781 01:29:50,269 --> 01:29:52,282 Soylu aileler i yardım topluluğu 782 01:29:52,383 --> 01:29:54,383 bu manastırı destekleyenler 783 01:29:54,506 --> 01:29:56,906 acımasız disiplinin hüküm sürdüğü yer, dünyadan tamamen izole edilmiş 784 01:29:57,007 --> 01:29:59,107 ve kendilerinden bıkmış durumdalar doğal arzular, 785 01:29:59,229 --> 01:30:01,150 onun ölümünden sorumluydu. 786 01:30:01,356 --> 01:30:03,329 Ben Susana Simonin son kurbandı 787 01:30:03,430 --> 01:30:06,430 bu karanlık çağın ve başlangıcın Engizisyonun eylemleri... 788 01:30:06,581 --> 01:30:09,881 O olabilir son şehit miydi? 789 01:30:10,882 --> 01:30:16,548 Çeviri: baglyaspeter 790 01:30:18,300 --> 01:30:23,966 Engizisyon kurbanlarına ithaf edilmiştir 791 01:30:26,966 --> 01:30:30,966 www.titlovi.com'dan alınmıştır.